1
00:01:32,611 --> 00:01:36,945
(Приключенията на Джан Джао)

2
00:01:37,072 --> 00:01:40,028
(Епизод 21)

3
00:01:40,403 --> 00:01:43,117
Huo Xiao Mei, как точно убеди Четвърта леля?

4
00:01:43,265 --> 00:01:44,633
Как иначе го направих?

5
00:01:44,724 --> 00:01:46,731
Просто се държах сладко и невежо.

6
00:01:48,004 --> 00:01:49,650
Героиня Хуо, която се държи сладко.

7
00:01:49,803 --> 00:01:53,265
Сега това е рядка гледка. Не мога да повярвам, че го пропуснах. такъв срам.

8
00:01:53,435 --> 00:01:55,002
Джан Джао, разкажи ми всичко за това.

9
00:01:56,884 --> 00:01:57,955
не мога да ти кажа

10
00:01:58,764 --> 00:02:00,369
Не ме бива в разказването на истории.

11
00:02:01,284 --> 00:02:02,455
Следете огъня.

12
00:02:02,683 --> 00:02:04,529
Спокойно, огънят е точно.

13
00:02:06,884 --> 00:02:07,884
както и да е

14
00:02:09,163 --> 00:02:10,254
за противоотровата,

15
00:02:10,523 --> 00:02:12,083
благодаря ти, че се намеси, Heroine Huo.

16
00:02:12,324 --> 00:02:15,041
Никога няма да забравя тази услуга. Ще се погрижа да се отплатя за добротата ви.

17
00:02:15,065 --> 00:02:17,072
Стига, просто изпечете рибата си на скара.

18
00:02:20,724 --> 00:02:22,969
Като гледам колко си добър в печенето на риба,

19
00:02:23,060 --> 00:02:24,421
изглеждаш професионалист.

20
00:02:24,512 --> 00:02:26,970
разбира се Семейството ми живее на остров, разбираш ли?

21
00:02:27,203 --> 00:02:29,203
Живеете на остров, но се страхувате от водата.

22
00:02:29,243 --> 00:02:30,964
да И аз се чудех същото.

23
00:02:35,705 --> 00:02:38,930
След приключването на делото на брат ми, Xiang Cai иска повторно разглеждане.

24
00:02:39,603 --> 00:02:42,450
И така, той ме завлече на лодка до префектурата, за да подам жалба.

25
00:02:42,667 --> 00:02:44,073
Но нещо се случи с лодката.

26
00:02:44,604 --> 00:02:48,267
Xiang Cai рискува живота си, за да ми даде плаваща дъска.

27
00:02:48,684 --> 00:02:50,370
Но той потъна на дъното на реката.

28
00:02:50,723 --> 00:02:52,330
Дрифтирах по реката два дни

29
00:02:52,884 --> 00:02:54,356
преди някой най-накрая да ме спаси.

30
00:02:55,836 --> 00:02:57,017
Защо повдигаме това сега?

31
00:03:00,325 --> 00:03:02,091
Откакто ме научи как да яздя кон,

32
00:03:02,324 --> 00:03:03,684
какво ще кажеш да те науча да плуваш?

33
00:03:03,865 --> 00:03:06,179
да Ако знаете как да плувате, вече няма да се страхувате от водата.

34
00:03:06,203 --> 00:03:08,324
Минг Джу също ме научи да плувам.

35
00:03:11,044 --> 00:03:13,764
Честно казано си мислех, че всички ще повярвате на казаното от Джин Жен Пинг.

36
00:03:14,244 --> 00:03:15,724
Мислех, че ще повярваш, че аз...

37
00:03:16,785 --> 00:03:18,100
Оказа се, че съм бил тесногръд

38
00:03:18,124 --> 00:03:20,010
Джин Жен Пинг звучеше праведно.

39
00:03:20,443 --> 00:03:22,890
Но той просто неразумно очакваше дете

40
00:03:23,083 --> 00:03:25,241
да мисли и преценява като възрастен.

41
00:03:25,626 --> 00:03:27,153
Той искаше невъзможното.

42
00:03:29,003 --> 00:03:30,043
Ако съм честен със себе си,

43
00:03:30,363 --> 00:03:32,530
ако бях на твое място тогава,

44
00:03:33,124 --> 00:03:34,764
Не бих се справил по-добре от теб.

45
00:03:35,923 --> 00:03:37,843
- Нито аз. - Ние също.

46
00:03:41,363 --> 00:03:42,664
Не бъдете твърде строги към себе си.

47
00:03:43,044 --> 00:03:45,083
Това, което е в миналото, трябва да остане в миналото.

48
00:03:45,163 --> 00:03:46,563
Дори ако наистина не можете да го пуснете,

49
00:03:46,883 --> 00:03:48,170
това не е краят на света.

50
00:03:48,404 --> 00:03:49,404
точно сега,

51
00:03:49,763 --> 00:03:51,763
нещата не са по-трудни, отколкото когато си бил дете.

52
00:03:52,484 --> 00:03:53,707
Всички сме тук за вас.

53
00:04:15,003 --> 00:04:16,161
Четвърта леля,

54
00:04:18,204 --> 00:04:20,443
ти даде ли им рецептата?

55
00:04:22,404 --> 00:04:23,566
Отговори ми!

56
00:04:26,163 --> 00:04:28,907
Пети чичо им вярва на глупостите. Вярвате ли и вие?

57
00:04:29,924 --> 00:04:31,404
Колко пъти трябва да го кажа?

58
00:04:31,484 --> 00:04:35,610
Те се върнаха с план само за да отмъстят на семейство Джин!

59
00:04:35,804 --> 00:04:40,049
Върнаха се само заради стария случай на Jin Xue Wen!

60
00:04:55,924 --> 00:04:58,489
Семейство Джин не може да издържи това още дълго.

61
00:04:58,644 --> 00:05:01,124
Въпрос на време е да предадат противоотровата.

62
00:05:01,404 --> 00:05:04,089
Джан Джао се радва на няколко дни на спокойствие.

63
00:05:04,684 --> 00:05:06,769
Време е да направиш ход, Si Ming.

64
00:05:08,043 --> 00:05:11,769
Вие сте стари приятели с младия господар на сектата Танг, нали?

65
00:05:12,244 --> 00:05:15,249
Утре иди и го настигни.

66
00:05:16,843 --> 00:05:18,410
Точно това си мисля.

67
00:05:28,763 --> 00:05:31,049
Това е хубаво острие.

68
00:05:35,693 --> 00:05:37,258
Малко е старо,

69
00:05:38,105 --> 00:05:41,430
но все още е страхотно оръжие за убийство.

70
00:06:03,924 --> 00:06:05,969
Какви редки билки засаждате?

71
00:06:07,164 --> 00:06:09,810
Ценната част от това гърне с билки не е самата билка,

72
00:06:10,244 --> 00:06:13,323
но яйцата на отровните насекоми, скрити под листата.

73
00:06:14,963 --> 00:06:18,306
Но времето в Xiangzhou тази година е по-студено от обикновено.

74
00:06:18,963 --> 00:06:20,529
Наистина трябва да се грижа за тях.

75
00:06:21,083 --> 00:06:22,330
Погледни под тези листа...

76
00:06:26,203 --> 00:06:27,348
Кога стигна до тук?

77
00:06:28,364 --> 00:06:30,267
какво не е наред Не съм ли добре дошъл?

78
00:06:30,684 --> 00:06:32,808
ти! Бъдете внимателни.

79
00:06:32,899 --> 00:06:34,266
Не можете да се отнасяте толкова грубо с тях.

80
00:06:48,505 --> 00:06:51,115
Какво ви води тук днес? Просто кажи каквото искаш.

81
00:06:52,083 --> 00:06:54,130
Въпреки че израснахме заедно,

82
00:06:54,684 --> 00:06:55,784
аз знам

83
00:06:56,244 --> 00:06:57,810
ти и Джао не ме харесахте.

84
00:06:57,901 --> 00:07:00,827
И каза много лоши неща за мен пред Линг Лонг.

85
00:07:01,604 --> 00:07:02,604
Но не ми пукаше.

86
00:07:03,684 --> 00:07:04,827
обаче

87
00:07:06,924 --> 00:07:08,450
този път,

88
00:07:09,244 --> 00:07:10,570
прекалихте малко.

89
00:07:12,203 --> 00:07:13,312
какво искаш да кажеш

90
00:07:15,563 --> 00:07:18,169
Срещнахте се с хора, които не трябваше да срещате

91
00:07:18,604 --> 00:07:20,890
и каза неща, които не трябваше.

92
00:07:23,345 --> 00:07:24,785
(Yuelai Inn)

93
00:07:36,844 --> 00:07:39,152
Последния път си тръгнах бързайки заради Сю Ан.

94
00:07:39,225 --> 00:07:42,250
Не успях да проверя внимателно местопрестъплението. Нека го проверим днес.

95
00:07:50,643 --> 00:07:53,724
Извинете, отвън има служител, който иска да ви види.

96
00:08:04,244 --> 00:08:05,331
Лейди Хуо,

97
00:08:05,763 --> 00:08:08,089
Командир Шао те покани.

98
00:08:10,444 --> 00:08:11,802
трябва да тръгваш

99
00:08:11,893 --> 00:08:15,883
Младият господар на Tang Sect ви очаква с командир Шао точно сега.

100
00:08:17,924 --> 00:08:19,094
аз ще отида с теб

101
00:08:19,643 --> 00:08:21,177
Полицай Джан, не е нужно да идвате.

102
00:08:21,201 --> 00:08:22,886
Командир Шао не те е поканил.

103
00:08:24,705 --> 00:08:26,264
Сякаш можеш да го спреш.

104
00:08:26,355 --> 00:08:27,823
Вие двамата първо отидете и се срещнете с този негодник.

105
00:08:27,847 --> 00:08:29,207
Ще се върна на местопрестъплението.

106
00:08:42,203 --> 00:08:44,242
Когато играехме тази игра като деца,

107
00:08:44,333 --> 00:08:46,180
ти винаги губеше от мен

108
00:08:46,300 --> 00:08:48,976
Не мога да повярвам след всички тези години, че все още изобщо не си се подобрил.

109
00:08:49,000 --> 00:08:51,206
Изправяш се срещу мен толкова рано сутринта.

110
00:08:52,684 --> 00:08:54,426
Мислех, че влизам в капан.

111
00:08:57,603 --> 00:08:59,569
Това наистина е капан.

112
00:09:01,443 --> 00:09:02,467
Без съмнение.

113
00:09:14,484 --> 00:09:15,604
Докладвам на командир Шао.

114
00:09:15,724 --> 00:09:16,724
Лейди Хуо пристигна.

115
00:09:17,164 --> 00:09:19,450
Но Джан Джао също дойде.

116
00:09:22,364 --> 00:09:24,484
Използвахте ме, за да заплашите Линг Лонг, нали?

117
00:09:25,785 --> 00:09:27,266
- Замаян! - Замаян!

118
00:09:27,467 --> 00:09:28,467
Линг Лонг!

119
00:09:29,083 --> 00:09:30,083
Линг Лонг!

120
00:09:32,124 --> 00:09:35,050
Рядко се случва тримата да имаме тази връзка от детството.

121
00:09:35,684 --> 00:09:38,587
Няма ли да е загуба да не го използваме?

122
00:09:39,364 --> 00:09:41,724
Изглежда, че вече не носите тази фалшива маска на доброта.

123
00:09:42,124 --> 00:09:44,924
Перфектен момент. Нека уредим този брачен въпрос днес.

124
00:09:45,484 --> 00:09:47,481
Бракът се връчва от принца.

125
00:09:47,652 --> 00:09:49,537
Не зависи от теб или от мен.

126
00:09:50,563 --> 00:09:51,786
Влез и да поговорим.

127
00:09:52,083 --> 00:09:54,106
Вече ме накарахте да чакам достатъчно дълго.

128
00:10:04,604 --> 00:10:05,644
Четвърта леля.

129
00:10:09,124 --> 00:10:11,226
Четвърта леля. какво правиш тук

130
00:10:12,283 --> 00:10:14,369
Не се върна в Jujing Hall цяла нощ.

131
00:10:14,964 --> 00:10:18,364
Притесних се, че ще се разстроиш, след като чуеш клюките на Су Ан и другите.

132
00:10:19,364 --> 00:10:22,410
Трети ми каза, че си бил в старата къща тези дни.

133
00:10:22,844 --> 00:10:24,089
Затова дойдох да те проверя.

134
00:10:24,403 --> 00:10:26,324
не се притеснявай добре съм

135
00:10:27,244 --> 00:10:30,164
Jin Zhen Ping не ви затрудни с рецептата, нали?

136
00:10:32,643 --> 00:10:33,643
не

137
00:10:35,105 --> 00:10:36,391
Трети ми каза

138
00:10:36,643 --> 00:10:38,530
ти доведе Джан Джао и другите тук

139
00:10:39,364 --> 00:10:41,170
да отмени делото на Девет.

140
00:10:42,643 --> 00:10:43,827
вярно ли е

141
00:10:50,163 --> 00:10:52,050
Измина толкова много време, откакто всичко се случи.

142
00:10:53,003 --> 00:10:54,563
Ако го повдигнете отново без причина,

143
00:10:55,043 --> 00:10:57,043
не е ли това просто да прави нещата по-трудни за себе си?

144
00:10:57,907 --> 00:10:59,748
Това беше грях, който Девет беше извършил.

145
00:10:59,845 --> 00:11:01,525
И вие вече сте били въвлечени в него веднъж.

146
00:11:02,362 --> 00:11:03,968
Защо продължавате да се измъчвате?

147
00:11:04,364 --> 00:11:06,401
Правя това, за да мога най-накрая да внеса мир в ума си.

148
00:11:06,425 --> 00:11:07,985
Ето защо трябва да повдигна миналото.

149
00:11:08,364 --> 00:11:11,369
Четвърта лельо, винаги съм смятал, че брат ми може да е пострадал.

150
00:11:11,763 --> 00:11:14,445
Сега. Най-накрая имам шанс. Трябва да разбера истината.

151
00:11:14,585 --> 00:11:16,352
Наистина ли истината е толкова важна?

152
00:11:27,084 --> 00:11:28,205
Продължете напред и го проучете.

153
00:11:30,643 --> 00:11:32,009
Ако искате да го разгледате,

154
00:11:32,625 --> 00:11:33,625
тогава го направи.

155
00:11:35,932 --> 00:11:36,932
Четвърта леля.

156
00:11:37,865 --> 00:11:40,512
Този път ли дойде тук, защото имаше нещо да ми кажеш?

157
00:11:46,364 --> 00:11:48,849
Чух, че разследвате стария случай от Huaihua Alley.

158
00:11:49,763 --> 00:11:51,530
Всъщност знам малко за това.

159
00:11:52,163 --> 00:11:54,129
Ето защо поканих Линг Лонг тук

160
00:11:54,683 --> 00:11:57,146
да ви помогне с разследването, като предложи някои улики.

161
00:12:00,523 --> 00:12:04,650
Говорейки за това, тази жена жертва тогава наистина имаше труден живот.

162
00:12:06,883 --> 00:12:09,009
Раните й не бяха смъртоносни.

163
00:12:09,851 --> 00:12:12,905
Но това лекарство я остави неспособна да отвърне на удара.

164
00:12:12,996 --> 00:12:15,587
Тя не можеше да помръдне или дори да повика помощ.

165
00:12:16,523 --> 00:12:18,570
Дори след смъртта, към нея не се отнасяха достойно.

166
00:12:18,665 --> 00:12:21,121
- Дрехите й бяха разрошени. - Какво всъщност се опитваш да кажеш?

167
00:12:21,145 --> 00:12:22,305
Спрете да се мотаете около храста.

168
00:12:23,244 --> 00:12:25,650
Линг Лонг, мислил ли си някога за това?

169
00:12:26,643 --> 00:12:28,410
Чичо Хуо не е старомоден човек.

170
00:12:29,803 --> 00:12:32,763
И така, защо те държа заключен в имението Linglong повече от 10 години?

171
00:12:33,244 --> 00:12:36,084
Колкото и да си молил, той те е държал далеч от света на войните.

172
00:12:41,043 --> 00:12:42,930
Ако бях чичо Хуо

173
00:12:43,923 --> 00:12:47,609
и собствената ми сестра умря толкова трагично и по толкова ужасен начин,

174
00:12:48,003 --> 00:12:49,291
И аз не бих те оставил да си тръгнеш.

175
00:12:50,145 --> 00:12:51,656
какви глупости говориш

176
00:12:52,763 --> 00:12:54,170
Леля ми почина от болест.

177
00:12:54,396 --> 00:12:56,947
Това беше просто история, която измислиха, за да спасят достойнството й.

178
00:12:59,043 --> 00:13:00,883
Танг, аз ще взема Линг Лонг и ще тръгвам пръв.

179
00:13:00,919 --> 00:13:01,963
добре

180
00:13:02,043 --> 00:13:03,043
Линг Лонг.

181
00:13:04,163 --> 00:13:06,330
Животът наистина е пълен с обрати.

182
00:13:07,163 --> 00:13:09,065
Леля Хуо те обичаше най-много, когато беше жива.

183
00:13:09,165 --> 00:13:10,690
Винаги те е държала до себе си.

184
00:13:11,168 --> 00:13:13,620
- Млъкни. - Но станахте най-добри приятели

185
00:13:13,705 --> 00:13:16,585
с брата на убиеца и дори се опита да изчисти името на убиеца.

186
00:13:16,637 --> 00:13:18,522
Правилно ли се справяш с нея?

187
00:13:20,763 --> 00:13:21,803
стига!

188
00:13:31,003 --> 00:13:33,593
Не съм единственият, който знае истината за този случай.

189
00:13:33,684 --> 00:13:36,043
Просто ти казвам това, което знам.

190
00:13:36,444 --> 00:13:37,969
ако не ми вярваш,

191
00:13:38,444 --> 00:13:39,889
можете да попитате за себе си.

192
00:14:09,803 --> 00:14:12,729
(Старият приятел на леля ви живее в края на Huaihua Alley.)

193
00:14:13,283 --> 00:14:15,089
(Тогава тя беше свидетел на престъплението.)

194
00:14:15,724 --> 00:14:17,570
(Ако искате да научите повече за случая, )

195
00:14:17,825 --> 00:14:19,551
(можете просто да я попитате.)

196
00:14:27,484 --> 00:14:28,506
Вашата леля

197
00:14:29,803 --> 00:14:32,170
наистина е убит от Jin Xue Wen.

198
00:14:34,163 --> 00:14:35,770
Тя наистина имаше трагична съдба.

199
00:14:36,265 --> 00:14:37,498
Онзи ден те попитах

200
00:14:37,589 --> 00:14:40,469
защо отиде в съседния двор, защото се тревожех за теб.

201
00:14:42,373 --> 00:14:45,602
Но когато те видях да изглеждаш сякаш нямаш представа за истината,

202
00:14:45,923 --> 00:14:48,866
Реших, че истината ще бъде твърде жестока за теб.

203
00:14:49,244 --> 00:14:50,570
Така че не казах нищо повече.

204
00:14:54,844 --> 00:14:56,484
Вие бяхте свидетел на делото тогава.

205
00:14:57,124 --> 00:14:58,347
Какво точно видяхте?

206
00:14:58,844 --> 00:15:00,450
Видях Jin Xue Wen

207
00:15:01,484 --> 00:15:02,849
влезте в двора на Ling Long

208
00:15:03,763 --> 00:15:05,330
в нощта на инцидента.

209
00:15:07,564 --> 00:15:10,089
Jin Xue Wen влезе в къщата на вашия приятел през нощта.

210
00:15:10,523 --> 00:15:12,089
Не мислиш ли, че е странно?

211
00:15:12,324 --> 00:15:15,249
Бях виждал Ling Long да излиза с Jin Xue Wen преди това.

212
00:15:15,625 --> 00:15:18,961
Дори я предупредих какъв човек е Джин Сюе Уен.

213
00:15:19,084 --> 00:15:20,410
Но Линг Лонг каза

214
00:15:21,003 --> 00:15:23,889
Jin Xue Wen не беше толкова зле, колкото говореха слуховете.

215
00:15:24,364 --> 00:15:26,489
Може би не съм разбрал нещата тогава.

216
00:15:26,803 --> 00:15:29,810
Мислех, че двамата са влюбени.

217
00:15:30,883 --> 00:15:32,810
Поглеждайки назад сега, наистина съжалявам.

218
00:15:34,163 --> 00:15:35,163
по това време,

219
00:15:36,244 --> 00:15:38,129
Не влязох и не разгледах по-отблизо.

220
00:15:38,452 --> 00:15:39,596
сигурен ли си

221
00:15:40,084 --> 00:15:41,609
наистина ли беше Jin Xue Wen, който видя?

222
00:15:42,043 --> 00:15:43,369
Без съмнение беше той.

223
00:15:54,683 --> 00:15:55,723
Зашеметен!

224
00:16:00,084 --> 00:16:02,130
Преди да молиш за хапчето Naiheyin на колене,

225
00:16:02,154 --> 00:16:05,124
властите вече бяха изпратили писмените самопризнания на Девет

226
00:16:05,204 --> 00:16:06,489
на семейство Джин.

227
00:16:06,923 --> 00:16:08,969
Причината семейство Джин да не го спаси

228
00:16:09,403 --> 00:16:12,311
беше, защото Девет призна и се подписа с името си.

229
00:16:12,402 --> 00:16:14,289
Той си призна всичко, което е направил.

230
00:16:14,683 --> 00:16:16,849
Властите вече го бяха осъдили на смърт.

231
00:16:17,683 --> 00:16:20,740
Първоначално семейство Джин искаше да ви разкаже цялата история.

232
00:16:20,923 --> 00:16:23,707
Но когато те видях да коленичиш под дъжда и да молиш толкова отчаяно,

233
00:16:24,283 --> 00:16:26,690
Разбрах колко близо си бил до Девет.

234
00:16:27,484 --> 00:16:29,729
Не можех да понеса да ти кажа истината.

235
00:16:31,043 --> 00:16:33,609
Помолих лидера на клана да го запази в тайна.

236
00:16:34,204 --> 00:16:35,489
Но никога не съм очаквал

237
00:16:36,084 --> 00:16:38,530
че ще ви причини такова огромно недоразумение

238
00:16:39,484 --> 00:16:41,609
и те кара да мразиш семейство Джин толкова много.

239
00:16:42,163 --> 00:16:43,208
Невъзможно.

240
00:16:45,283 --> 00:16:47,484
Jin Zhen Ping те намеси в това, нали?

241
00:16:47,564 --> 00:16:49,779
Той си го измисли, нали?

242
00:16:49,870 --> 00:16:50,946
не

243
00:16:51,643 --> 00:16:52,667
аз знам

244
00:16:53,308 --> 00:16:54,948
трудно ти е да го приемеш точно сега.

245
00:16:55,250 --> 00:16:57,096
Но е по-добре да ти кажа сега

246
00:16:57,324 --> 00:16:59,206
отколкото да те наранят отново

247
00:16:59,297 --> 00:17:03,089
след като запазите надеждите си и вложихте сърцето си в разследването.

248
00:17:28,844 --> 00:17:30,650
Сър, тук ли сте за храна или стая?

249
00:17:33,265 --> 00:17:35,265
(Хуо Фън, млад господар на имението Линглонг)

250
00:17:35,444 --> 00:17:36,508
търся някой.

251
00:18:41,625 --> 00:18:42,705
Трябва да хапнеш нещо.

252
00:18:49,364 --> 00:18:51,810
Джан, помниш ли още тази локва кръв?

253
00:18:54,044 --> 00:18:55,609
Думите на Шао Джи Зу

254
00:18:55,963 --> 00:18:57,689
и тази локва кръв

255
00:19:00,643 --> 00:19:03,449
повтаряй в съзнанието си отново и отново.

256
00:19:08,564 --> 00:19:10,929
Леля ми винаги се страхуваше от болка от малка.

257
00:19:12,004 --> 00:19:13,449
Толкова много кръв.

258
00:19:16,963 --> 00:19:18,570
Толкова много кръв.

259
00:19:24,284 --> 00:19:26,810
Колко трябва да е страдала.

260
00:19:28,643 --> 00:19:32,210
Винаги съм мислил, че леля ми е починала от болест.

261
00:19:33,225 --> 00:19:36,825
И през ум не ми е минавало, че ще умре така.

262
00:19:45,124 --> 00:19:46,564
Ако има нещо, което искате да кажете,

263
00:19:47,683 --> 00:19:48,683
просто го кажи

264
00:19:49,865 --> 00:19:51,025
Не го дръжте в бутилка.

265
00:20:36,764 --> 00:20:38,010
Съжалявам, че те разочаровах.

266
00:20:39,203 --> 00:20:40,609
Отидох до магистратурата

267
00:20:41,307 --> 00:20:43,273
и видях изповедта на брат ми.

268
00:20:43,412 --> 00:20:45,572
Тогава научих човека, който уби тогава

269
00:20:46,565 --> 00:20:47,827
беше твоята леля.

270
00:21:06,756 --> 00:21:08,038
Вие вече знаете.

271
00:21:17,764 --> 00:21:20,210
Тогава брат ми използва точно тази кама

272
00:21:21,723 --> 00:21:22,906
да убиеш леля си.

273
00:21:26,163 --> 00:21:27,307
Това е неговият дълг.

274
00:21:31,124 --> 00:21:32,284
Ще го платя с живота си.

275
00:22:05,923 --> 00:22:07,250
Jin Xue Wen вече е мъртъв.

276
00:22:13,985 --> 00:22:15,310
Живот за живот.

277
00:22:20,204 --> 00:22:21,315
Неговият дълг...

278
00:22:27,196 --> 00:22:28,716
Ако не знаеш как да отмъстиш,

279
00:22:29,604 --> 00:22:30,889
Аз ще го направя за теб.

280
00:22:34,004 --> 00:22:35,004
Всички, излезте навън.

281
00:22:46,324 --> 00:22:47,324
не се притеснявай

282
00:22:47,723 --> 00:22:49,723
Този човек е младият господар на имението Linglong.

283
00:22:49,963 --> 00:22:50,963
Хуо Фън.

284
00:23:01,403 --> 00:23:03,970
Сигурен ли си, че този кинжал е принадлежал на Jin Xue Wen?

285
00:23:06,483 --> 00:23:07,666
Видяхте ли досието по делото?

286
00:23:12,044 --> 00:23:13,524
Ти само върна признанието,

287
00:23:13,764 --> 00:23:14,764
но не и досието по делото?

288
00:23:15,265 --> 00:23:16,745
Защо да си правите труда да търсите досието по делото?

289
00:23:19,948 --> 00:23:23,449
В самопризнанията ясно са посочени всички доказателства за престъплението му.

290
00:23:24,604 --> 00:23:25,787
Проверих го сам.

291
00:23:26,443 --> 00:23:27,770
Определено е неговият почерк.

292
00:23:28,923 --> 00:23:30,483
Не искам повече да разглеждам това.

293
00:23:30,963 --> 00:23:33,146
Ако искате да продължите да копаете, направете го сами.

294
00:23:34,465 --> 00:23:35,545
Оставете ме настрана.

295
00:23:47,804 --> 00:23:49,369
Откакто напуснахте дома си,

296
00:23:50,004 --> 00:23:51,369
дори хапнахте ли правилно?

297
00:23:52,683 --> 00:23:53,683
Толкова си отслабнал.

298
00:23:55,844 --> 00:23:59,106
Това е любимият ти сладкиш, който татко ме помоли да ти донеса.

299
00:24:07,084 --> 00:24:08,330
Когато бяхме деца,

300
00:24:10,044 --> 00:24:11,764
Леля правеше това за мен през цялото време.

301
00:24:11,883 --> 00:24:13,283
Татко просто не искаше да си тъжен.

302
00:24:13,804 --> 00:24:15,210
Значи е измислил лъжа, за да те защити.

303
00:24:15,483 --> 00:24:17,123
Той изтърпя болката от загубата на сестра си,

304
00:24:17,643 --> 00:24:20,123
и все пак трябваше да намериш начини да поддържаш лъжата пред себе си.

305
00:24:20,595 --> 00:24:21,995
Болката, през която татко премина тогава

306
00:24:23,225 --> 00:24:25,145
е нещо, което никой от нас не може да разбере наистина.

307
00:24:26,163 --> 00:24:28,883
Татко сам ми каза, че сега съжалява.

308
00:24:29,124 --> 00:24:30,929
Той съжалява, че ви е наложил този годеж

309
00:24:32,163 --> 00:24:33,523
и те кара да избягаш от вкъщи.

310
00:24:36,963 --> 00:24:38,027
Откакто си тръгна,

311
00:24:39,284 --> 00:24:40,884
Татко се тревожи болен ден и нощ.

312
00:24:42,243 --> 00:24:43,466
аз съм виновен

313
00:24:46,243 --> 00:24:48,524
Трябваше да пиша вкъщи, за да уведомя всички, че съм добре.

314
00:24:49,025 --> 00:24:50,344
За това, което се случва с теб,

315
00:24:50,483 --> 00:24:52,723
Shao Ji Zu информира семейството за всичко.

316
00:24:53,764 --> 00:24:55,207
Но татко все още се тревожи за теб.

317
00:24:56,403 --> 00:24:58,210
Винаги се страхува, че си твърде наивен

318
00:24:58,305 --> 00:25:00,145
и не знам колко опасен може да бъде светът.

319
00:25:01,364 --> 00:25:04,129
Що се отнася до годежа, татко се съгласи да го преразгледа.

320
00:25:05,764 --> 00:25:06,764
Линг Лонг.

321
00:25:08,203 --> 00:25:10,764
Толкова дълго си се скитал. Сигурно си уморен.

322
00:25:11,564 --> 00:25:12,663
Ела с мен у дома.

323
00:25:20,963 --> 00:25:21,987
Вие ли сте

324
00:25:22,403 --> 00:25:24,146
все още планирате да се придържате към Bai Yu Tang?

325
00:25:24,723 --> 00:25:27,324
Това, което Jin Xue Wen направи на леля, никога не може да бъде изплатено.

326
00:25:28,683 --> 00:25:30,089
Как можете вие и Бай Ю Танг

327
00:25:31,604 --> 00:25:33,010
все още да сте приятели след всичко това?

328
00:25:39,643 --> 00:25:41,730
Не мога да повярвам, че Джин Сю Уен наистина е убиецът.

329
00:25:42,443 --> 00:25:45,330
И Бай все още се опитваше да изчисти името на брат си.

330
00:25:45,804 --> 00:25:48,146
Напълно сме готови.

331
00:25:48,804 --> 00:25:50,378
Не само не можем да отменим делото,

332
00:25:50,465 --> 00:25:52,544
но Бай и Хуо също са се оказали врагове.

333
00:25:53,683 --> 00:25:55,929
Млади майсторе, какво да правим сега?

334
00:25:57,483 --> 00:25:59,443
Утре да отидем в офиса на окръг Xiangyang

335
00:25:59,643 --> 00:26:02,050
и искане за преглед на досието по делото на Jin Xue Wen.

336
00:26:02,364 --> 00:26:05,106
Забелязахте ли нещо подозрително в това признание?

337
00:26:08,243 --> 00:26:10,169
Тогава защо да проверявате досието по делото?

338
00:26:12,324 --> 00:26:15,106
Това, което се случи днес, беше твърде голяма случайност.

339
00:26:15,443 --> 00:26:17,665
От Линг Лонг разбраха, че жертвата е нейната леля

340
00:26:17,804 --> 00:26:19,369
на Бай Ю Танг, който се отказва от обжалването

341
00:26:19,720 --> 00:26:21,649
и приемането на Jin Xue Wen като истинския убиец.

342
00:26:22,723 --> 00:26:24,770
Усещането е сякаш някой дърпа конците.

343
00:26:25,284 --> 00:26:26,730
Всичко, което виждаме

344
00:26:27,324 --> 00:26:29,347
е точно това, което този човек иска да видим.

345
00:26:35,324 --> 00:26:37,369
Фактът, че жертвата е лелята на Линг Лонг

346
00:26:37,604 --> 00:26:38,929
всъщност не е тайна.

347
00:26:39,604 --> 00:26:42,244
Стига да проверим материалите по делото, така или иначе истината ще излезе наяве.

348
00:26:42,585 --> 00:26:45,152
Тогава защо Шао Джи Зу трябваше да й разкрие истината лично?

349
00:26:45,963 --> 00:26:48,889
Ако питате мен, той просто си играеше на умствени игри

350
00:26:49,243 --> 00:26:52,409
да ни раздели и да ни попречи да разследваме по-нататък.

351
00:26:53,403 --> 00:26:54,403
Но

352
00:26:54,923 --> 00:26:56,609
ако Джин Сюе Уен наистина е убиецът,

353
00:26:57,564 --> 00:26:59,723
тогава защо ще се страхува от нас да копаем по-дълбоко?

354
00:27:00,443 --> 00:27:01,507
казваш ли

355
00:27:01,804 --> 00:27:04,409
че Шао Джи Зу дойде при нас по заповед на Си Минг?

356
00:27:07,505 --> 00:27:09,865
Отначало се притеснявах, че дори и да разрешим този случай,

357
00:27:09,956 --> 00:27:11,516
може да не успеем да разобличим Си Минг.

358
00:27:13,203 --> 00:27:15,810
Но виждайки как той е толкова отчаян да ни спре сега,

359
00:27:16,443 --> 00:27:17,730
всъщност ни казва

360
00:27:18,524 --> 00:27:19,929
че случаят Jin Xue Wen

361
00:27:21,923 --> 00:27:23,369
е слабото му място.

362
00:27:24,465 --> 00:27:26,465
(Съдебна служба Xiangyang)

363
00:27:30,563 --> 00:27:31,563
Полицай Жан.

364
00:27:32,284 --> 00:27:33,284
Моля, влезте вътре.

365
00:27:55,804 --> 00:27:58,169
Полицай Джан, съжалявам, че ви накарах да чакате.

366
00:27:58,764 --> 00:28:01,426
Какво ви води тук днес?

367
00:28:01,683 --> 00:28:05,210
Има ли нещо неразрешено около случая Zhongxiao Courtyard?

368
00:28:06,004 --> 00:28:08,689
Този път съм тук за един стар случай.

369
00:28:12,124 --> 00:28:13,124
Пазачи.

370
00:28:13,524 --> 00:28:14,524
Донеси ни чай.

371
00:28:16,524 --> 00:28:18,250
Къде избягаха тези негодници?

372
00:28:19,324 --> 00:28:20,324
Пазачи!

373
00:28:21,004 --> 00:28:22,067
Донеси ни чай!

374
00:28:22,764 --> 00:28:23,764
Къде са всички?

375
00:28:26,643 --> 00:28:29,044
Полицай Джан, може би тези нахалници

376
00:28:29,124 --> 00:28:31,400
се страхуват от присъствието ви и не смеят да се покажат.

377
00:28:31,491 --> 00:28:33,659
Това е толкова затънтено място. Моля те не ми се смей.

378
00:28:33,683 --> 00:28:35,409
Ще отида сам да ти направя чай.

379
00:28:36,963 --> 00:28:37,987
Няма нужда от чай.

380
00:28:38,443 --> 00:28:39,443
Седнете.

381
00:28:46,163 --> 00:28:49,468
Тук съм, за да проверя досието по делото от преди 15 години

382
00:28:49,603 --> 00:28:51,370
във вашия окръг.

383
00:28:52,825 --> 00:28:54,639
Отпреди 15 години?

384
00:28:54,923 --> 00:28:56,730
Това е много отдавна.

385
00:28:58,403 --> 00:28:59,403
Кой случай е?

386
00:29:01,004 --> 00:29:04,409
Преди петнадесет години имаше случай на убийство в Huaihua Alley.

387
00:29:04,723 --> 00:29:06,010
Този случай изглежда малко странен.

388
00:29:06,483 --> 00:29:08,946
Но тъй като е минало толкова време, е трудно да се разследва.

389
00:29:09,203 --> 00:29:11,369
Затова искам да прегледам досието по делото.

390
00:29:11,643 --> 00:29:14,609
Случай с убийство отпреди 15 години.

391
00:29:17,643 --> 00:29:19,323
Има ли нещо странно в случая?

392
00:29:19,403 --> 00:29:20,626
Погрешна присъда ли е?

393
00:29:21,443 --> 00:29:22,443
възможно е

394
00:29:26,403 --> 00:29:28,730
За да прегледате досието по делото,

395
00:29:29,124 --> 00:29:31,490
ще трябва да следваме протоколите.

396
00:29:32,764 --> 00:29:33,764
Полицай Жан,

397
00:29:33,963 --> 00:29:36,649
имате ли официална заповед за преглед на досието?

398
00:29:39,084 --> 00:29:41,970
Това е жетонът на принц Хуей от двореца Нанкинг.

399
00:29:47,324 --> 00:29:48,564
И това е официалната заповед.

400
00:30:02,643 --> 00:30:05,290
Офицер Джан, заповедта на принца е ясна.

401
00:30:05,564 --> 00:30:08,929
Задачата, която той ви възложи, е случаят Zhongxiao Courtyard.

402
00:30:09,203 --> 00:30:12,624
Но в момента файлът, който искате да прегледате, е за различен случай.

403
00:30:13,084 --> 00:30:15,730
- Ами... - Тези два случая са свързани.

404
00:30:17,804 --> 00:30:20,576
Как този случай може да бъде свързан със случая Zhongxiao Courtyard?

405
00:30:20,667 --> 00:30:22,467
Ще разберем само след като проверим досието по случая.

406
00:30:25,243 --> 00:30:27,129
Това наистина е трудно.

407
00:30:27,764 --> 00:30:30,644
Ако не можете да потвърдите връзката между двата случая

408
00:30:30,804 --> 00:30:33,889
Опасявам се, че този файл не може да бъде прегледан.

409
00:30:34,324 --> 00:30:36,683
Ако символът на принца не е достатъчен, все още имаме...

410
00:30:40,659 --> 00:30:41,766
Какво ще кажете за това?

411
00:30:42,764 --> 00:30:45,403
Няма да вземем файла. Просто ще го прочетем тук.

412
00:30:45,683 --> 00:30:48,010
И всички вие можете да ни наблюдавате тук.

413
00:30:49,476 --> 00:30:51,002
Това все още противоречи на протоколите.

414
00:30:51,963 --> 00:30:54,264
Ако висшестоящите решат да проследят този въпрос...

415
00:30:55,355 --> 00:30:56,355
Полицай Жан.

416
00:30:56,923 --> 00:30:59,970
Моите връзки не са толкова мощни, колкото вашите.

417
00:31:00,163 --> 00:31:03,227
Имате думата дори пред официалните лица.

418
00:31:07,785 --> 00:31:10,145
Магистрат, някой от офиса на префектурата е тук.

419
00:31:10,236 --> 00:31:13,490
Те чакат да отговорите. Изглежда е спешно.

420
00:31:14,524 --> 00:31:15,717
Трябва да се погрижа за това сега.

421
00:31:16,723 --> 00:31:18,834
Полицай Джан, днес наистина не е добър ден.

422
00:31:18,925 --> 00:31:20,525
Трябва да се занимавам с някои официални дела.

423
00:31:33,723 --> 00:31:36,123
Регистратор, моля изчакайте малко.

424
00:31:36,203 --> 00:31:38,163
- Секретар. - Секретар.

425
00:31:40,483 --> 00:31:42,946
Полицай Джан, какво имате предвид с това?

426
00:31:43,203 --> 00:31:44,203
Не се страхувай.

427
00:31:44,643 --> 00:31:46,555
Имам само няколко въпроса. Тогава ще си тръгна.

428
00:31:46,772 --> 00:31:49,044
не казвай това Малък офис като нашия

429
00:31:49,135 --> 00:31:51,075
никога не би могъл да се надява да приеме някой толкова важен като вас.

430
00:31:51,099 --> 00:31:52,545
Питай каквото искаш.

431
00:31:53,825 --> 00:31:55,185
Има ли някой тук

432
00:31:55,284 --> 00:31:57,324
който работи в този yamen повече от 15 години?

433
00:31:59,284 --> 00:32:01,169
наистина не знам.

434
00:32:01,564 --> 00:32:03,369
Тук съм само от три до четири години.

435
00:32:03,683 --> 00:32:05,250
Това беше твърде отдавна.

436
00:32:05,539 --> 00:32:06,699
Наистина не мога да кажа със сигурност.

437
00:32:06,790 --> 00:32:09,717
Регистраторът обработва пари, зърно и домакински записи.

438
00:32:10,324 --> 00:32:12,567
Основната информация за всички в окръга е във вашите ръце.

439
00:32:12,591 --> 00:32:14,351
В този ямен има толкова много хора.

440
00:32:14,604 --> 00:32:16,169
Трябва да знаете, нали?

441
00:32:17,585 --> 00:32:19,472
Нека помисля пак.

442
00:32:28,084 --> 00:32:29,337
спомням си

443
00:32:29,428 --> 00:32:31,768
тук има два бегача на ямен

444
00:32:31,923 --> 00:32:33,889
които работят тук от много години.

445
00:32:35,187 --> 00:32:37,242
Аз съм от офиса на префектурата.

446
00:32:37,333 --> 00:32:40,970
Обикновено обикалям всички окръжни служби.

447
00:32:41,548 --> 00:32:43,821
Спомням си, че има двама познати yamen runners

448
00:32:43,912 --> 00:32:45,672
в този Xiangyang yamen.

449
00:32:45,763 --> 00:32:49,689
Ако си спомням правилно, те работят тук повече от 10 години.

450
00:32:49,865 --> 00:32:52,192
Не съм сигурен дали те са тези, които търсите.

451
00:32:53,643 --> 00:32:54,643
благодаря

452
00:33:03,324 --> 00:33:04,324
давай напред

453
00:33:04,988 --> 00:33:07,742
Погледни паметта ми. Сега се сещам.

454
00:33:08,044 --> 00:33:11,284
Както той каза, тези двама бегачи на Ямен, Яо Ю Шан и Уанг Син,

455
00:33:11,564 --> 00:33:14,186
работят тук от почти 20 години.

456
00:33:15,364 --> 00:33:16,810
мога ли да ги видя

457
00:33:16,901 --> 00:33:18,137
за съжаление,

458
00:33:18,460 --> 00:33:20,730
и двамата си взеха отпуск вчера.

459
00:33:21,124 --> 00:33:23,386
Нямам идея кога ще се върнат.

460
00:33:26,036 --> 00:33:28,650
Полицай Джан, може би бихте могли да се върнете някой друг ден.

461
00:33:29,044 --> 00:33:31,186
Магистратът се надяваше да побъбри повече с вас.

462
00:33:35,124 --> 00:33:38,377
Млади господарю, защо ме спря да извадя императорския жетон?

463
00:33:38,468 --> 00:33:41,386
Ако направихте това, имперският план щеше да бъде разкрит преди време.

464
00:33:41,865 --> 00:33:43,145
Къде отиваме сега?

465
00:33:45,604 --> 00:33:47,483
Zhao Zhi Er, първо се върнете в хана

466
00:33:47,963 --> 00:33:49,683
и се грижи за лейди Хуо и Бай Ю Танг.

467
00:33:49,865 --> 00:33:51,666
- Добре. - Минг Джу Ер.

468
00:33:51,764 --> 00:33:53,844
Елате с мен в къщата на Wang Xing и Yao Yu Shan.

469
00:33:55,483 --> 00:33:58,587
Търсите Wang Xing? Той не е вкъщи. Отишъл на гости при роднина.

470
00:33:59,459 --> 00:34:00,986
Уанг Син взе отпуск вчера.

471
00:34:01,203 --> 00:34:03,266
Йе. Вчера отиде в ямена.

472
00:34:03,357 --> 00:34:04,757
Той се върна не след дълго

473
00:34:04,923 --> 00:34:06,912
и опакова няколко дрехи набързо.

474
00:34:07,003 --> 00:34:09,813
Той каза, че отива в Джингджоу, за да посети чичо си.

475
00:34:09,904 --> 00:34:12,464
Обикновено той посещава чичо си само веднъж годишно по време на Нова година.

476
00:34:12,524 --> 00:34:14,203
Нямаше представа какво го бе вкопчило.

477
00:34:16,044 --> 00:34:19,290
Чували ли сте за убийството в Huaihua Alley преди 15 години?

478
00:34:19,403 --> 00:34:20,547
Алея Хуайхуа?

479
00:34:21,483 --> 00:34:24,210
Говорите за случая, когато учен уби някого?

480
00:34:25,627 --> 00:34:27,324
И жертвата е била красива млада жена?

481
00:34:27,348 --> 00:34:28,753
Да, това е.

482
00:34:29,068 --> 00:34:31,354
- Още ли го помниш? - Разбира се, че си спомням.

483
00:34:31,452 --> 00:34:34,174
Уанг Син беше този, който хвана убиеца.

484
00:34:35,243 --> 00:34:37,190
Изглеждаше като кротък и слаб учен.

485
00:34:37,281 --> 00:34:39,810
Кой би си помислил, че всъщност е убиец?

486
00:34:41,723 --> 00:34:44,604
Уанг Син разказвал ли ви е за този случай?

487
00:34:44,923 --> 00:34:46,210
Той почти не говореше за това.

488
00:34:46,345 --> 00:34:49,060
Случаят беше разкрит бързо, присъдата също беше произнесена бързо.

489
00:34:49,084 --> 00:34:51,666
След това той никога повече не го повдигна.

490
00:34:55,084 --> 00:34:57,386
Можете ли да опишете как изглежда Wang Xing?

491
00:34:57,764 --> 00:34:59,164
Така че можем да го търсим в Jingzhou.

492
00:35:00,154 --> 00:35:02,725
Дзинджоу е огромен. Как бихте могли да го намерите?

493
00:35:02,972 --> 00:35:04,698
Просто ни кажете, моля.

494
00:35:05,084 --> 00:35:07,630
Той е около четиридесетте и има здраво телосложение.

495
00:35:08,173 --> 00:35:11,978
О, добре, има доста голяма бенка от външната страна на лявото му ухо.

496
00:35:12,069 --> 00:35:13,312
Така че той е лесен за разпознаване.

497
00:35:14,643 --> 00:35:15,643
благодаря

498
00:35:16,883 --> 00:35:18,523
Млади господарю, отиваме ли към Джингжоу?

499
00:35:21,564 --> 00:35:23,709
Регистратор, когато събирах билки тази сутрин,

500
00:35:23,800 --> 00:35:26,132
Видях този човек да виси на едно дърво на скалата.

501
00:35:26,223 --> 00:35:27,982
Изглеждаше като мъртъв от известно време.

502
00:35:28,105 --> 00:35:31,189
Сигурно се е подхлъзнал и е паднал до смърт от планината.

503
00:35:31,280 --> 00:35:34,530
Отбележете това. Той каза, че случайно е паднал от планината.

504
00:35:34,764 --> 00:35:35,764
кой си ти

505
00:35:37,692 --> 00:35:39,132
Той е офицер Джан от столицата.

506
00:35:39,284 --> 00:35:40,604
Спрете да хвърляте теглото си наоколо.

507
00:35:41,203 --> 00:35:44,524
(Има доста голяма бенка от външната страна на лявото му ухо.)

508
00:35:44,604 --> 00:35:45,787
Така че той е лесен за разпознаване.

509
00:35:46,745 --> 00:35:49,837
Полицай Джан, току-що казахте, че търсите Уанг Син,

510
00:35:49,964 --> 00:35:51,610
и сега внезапно е мъртъв.

511
00:35:52,283 --> 00:35:53,283
Каква бъркотия.

512
00:36:10,860 --> 00:36:12,266
Не е умрял от падане.

513
00:36:12,555 --> 00:36:14,196
Вратните му кости бяха натрошени на парчета.

514
00:36:14,404 --> 00:36:15,604
Това няма да стане от падане.

515
00:36:15,763 --> 00:36:18,810
Някой изви врата му и го хвърли от гърба на планината.

516
00:36:20,004 --> 00:36:23,404
Регистратор, все още ли ще пазите тези досиета от мен?

517
00:36:23,731 --> 00:36:25,211
Сега, когато Wang Xing е накаран да мълчи,

518
00:36:25,298 --> 00:36:27,444
следващият може да си ти.

519
00:36:28,524 --> 00:36:29,691
какво говориш

520
00:36:30,091 --> 00:36:32,203
Полицай Джан, моля да ме извините.

521
00:36:32,803 --> 00:36:35,310
Аутопсията от съдебния лекар трябва да се направи възможно най-рано.

522
00:36:35,401 --> 00:36:36,401
- Пазачи. - Тук.

523
00:36:36,723 --> 00:36:37,747
Отведете го сега.

524
00:36:38,964 --> 00:36:41,183
Движете се. Хайде, върви напред.

525
00:36:41,924 --> 00:36:44,084
Полицай Джан, сега ще тръгвам.

526
00:36:47,508 --> 00:36:49,194
Този тип явно се прави на глупак.

527
00:36:49,388 --> 00:36:50,590
Нищо не стига до него.

528
00:36:51,044 --> 00:36:53,009
Да отидем при Яо Ю Шан.

529
00:37:06,836 --> 00:37:08,074
Уанг Син вече е мъртъв.

530
00:37:09,163 --> 00:37:12,545
Който го е накарал да млъкне, със сигурност ще тръгне след Яо Ю Шан.

531
00:37:13,580 --> 00:37:15,266
Моля те, трябва да си честен с мен.

532
00:37:15,564 --> 00:37:17,290
казвам ти истината

533
00:37:17,524 --> 00:37:20,044
Яо просто си тръгна, без да каже нищо.

534
00:37:20,203 --> 00:37:22,243
Честно казано не знам къде отиде.

535
00:37:22,334 --> 00:37:23,431
когато си тръгна,

536
00:37:23,643 --> 00:37:25,123
не каза ли нищо на семейството?

537
00:37:25,171 --> 00:37:26,235
Абсолютно нищо.

538
00:37:26,604 --> 00:37:29,170
Той никога не говореше за работа вкъщи.

539
00:37:29,715 --> 00:37:31,330
За убийството в Huaihua Alley,

540
00:37:31,484 --> 00:37:33,004
не каза ли нито дума за това?

541
00:37:33,243 --> 00:37:34,243
нищо

542
00:37:34,868 --> 00:37:37,650
Този случай тогава предизвика голям отзвук в целия град.

543
00:37:38,044 --> 00:37:39,884
Продължавах да го досаждам с въпроси всеки ден,

544
00:37:39,916 --> 00:37:41,441
но той не искаше да каже нито дума.

545
00:37:45,332 --> 00:37:46,857
Когато разследваше случая,

546
00:37:47,585 --> 00:37:49,545
случи ли се нещо необичайно?

547
00:37:49,714 --> 00:37:51,641
Няколко дни след приключването на случая,

548
00:37:53,084 --> 00:37:54,730
той донесе вкъщи сума пари.

549
00:37:55,276 --> 00:37:56,459
Това брои ли се?

550
00:37:57,124 --> 00:37:58,147
Колко пари бяха?

551
00:37:58,315 --> 00:37:59,895
Мисля, че поне двадесет таела.

552
00:37:59,986 --> 00:38:01,751
Тогава къщата ни беше в лошо състояние.

553
00:38:02,268 --> 00:38:05,347
Яо използва тези пари, за да възстанови къщата.

554
00:38:06,004 --> 00:38:07,747
Той никога не каза откъде са парите?

555
00:38:07,964 --> 00:38:12,044
Той просто каза, че един далечен чичо е починал и му остави парите.

556
00:38:12,860 --> 00:38:14,380
Не се замислих много.

557
00:38:14,465 --> 00:38:16,584
Семейството на Яо е живяло тук от поколения.

558
00:38:17,004 --> 00:38:19,489
Те имат много роднини в близките окръзи.

559
00:38:19,945 --> 00:38:21,191
Не се притеснявах да попитам.

560
00:38:21,365 --> 00:38:23,005
Къде са всички роднини на Яо Ю Шан?

561
00:38:23,604 --> 00:38:25,004
Има много.

562
00:38:25,084 --> 00:38:28,730
Те са в окръг Sui, Yicheng, Yunmeng, навсякъде.

563
00:38:36,195 --> 00:38:37,441
Беше дълъг ден.

564
00:38:37,945 --> 00:38:39,321
Ето, хапнете нещо.

565
00:38:41,540 --> 00:38:42,540
Млад майстор.

566
00:38:43,163 --> 00:38:45,730
Посетихме почти всички роднини на семейство Яо.

567
00:38:46,163 --> 00:38:48,043
Мислите ли, че нещо лошо му се е случило?

568
00:38:49,745 --> 00:38:52,511
Утре ще изпратя писмо обратно в столицата.

569
00:38:52,905 --> 00:38:55,441
Ще помоля владетеля Бао да използва името на трибунала Кайфенг, за да провери

570
00:38:55,465 --> 00:38:58,385
назначенията и уволненията на служители в Xiangzhou през годините.

571
00:38:58,564 --> 00:38:59,564
Трябва да разберем

572
00:38:59,665 --> 00:39:01,940
кой беше окръжният магистрат тогава, когато се гледаше делото,

573
00:39:01,964 --> 00:39:03,444
и къде този човек служи сега.

574
00:39:03,520 --> 00:39:05,480
Мислите ли, че магистратът от тогава

575
00:39:05,571 --> 00:39:07,411
е този, който се насочи към двамата бегачи на ямен?

576
00:39:08,243 --> 00:39:09,243
да

577
00:39:10,539 --> 00:39:12,561
Настоящият окръжен магистрат и секретар на Xiangyang

578
00:39:12,585 --> 00:39:14,529
не работех тук преди 15 години.

579
00:39:15,044 --> 00:39:16,524
Те не биха убили някого заради това.

580
00:39:16,580 --> 00:39:18,773
Този с мотив да запуши устата на свидетели и кой знае

581
00:39:18,797 --> 00:39:21,143
кой тъмничар арестува Джин Сюе Уен

582
00:39:21,564 --> 00:39:23,204
може да бъде само лицето, което се занимава със случая.

583
00:39:23,345 --> 00:39:25,852
Сигурно се страхува, че случаят ще се разкрие и ще съсипе кариерата му.

584
00:39:25,876 --> 00:39:27,401
Ето защо той би стигнал до такива крайности.

585
00:39:27,492 --> 00:39:29,372
Този човек все още трябва да служи в Xiangzhou.

586
00:39:29,705 --> 00:39:32,345
Иначе нямаше да разбере толкова бързо

587
00:39:32,585 --> 00:39:34,145
и накара тези хора да млъкнат точно навреме.

588
00:39:35,203 --> 00:39:37,009
Ако този човек заема достатъчно висока позиция,

589
00:39:37,364 --> 00:39:38,849
много неща, които се случиха преди

590
00:39:39,213 --> 00:39:40,569
най-накрая ще има смисъл.

591
00:39:41,803 --> 00:39:44,730
Магистратът от Yicheng спомена, че някой знае всички подробности

592
00:39:44,964 --> 00:39:46,730
на погрешните присъди, които е направил,

593
00:39:47,131 --> 00:39:48,354
и всичко е написано.

594
00:39:48,603 --> 00:39:51,579
да Съдът има правило, че за всяко важно дело,

595
00:39:51,670 --> 00:39:53,825
след произнасяне на присъда, служители на окръжно ниво

596
00:39:53,916 --> 00:39:56,316
трябва да предаде всичко на по-висшите органи за проверка.

597
00:39:56,363 --> 00:39:58,330
Този човек вероятно е използвал тази възможност

598
00:39:58,421 --> 00:39:59,906
за да хвърля мръсотия върху тези служители.

599
00:40:00,484 --> 00:40:01,627
така че

600
00:40:02,044 --> 00:40:04,330
този човек най-вероятно е Si Ming.

601
00:40:06,945 --> 00:40:08,887
Полицай Джан, най-накрая се върнахте.

602
00:40:09,275 --> 00:40:11,115
Бай пийна много в кръчмата.

603
00:40:11,243 --> 00:40:13,683
Опитах се да го върна, но той просто не искаше да дойде с мен.

604
00:40:13,789 --> 00:40:16,090
Джу, ела с мен и ми помогни да го върна.

605
00:40:16,283 --> 00:40:17,323
ще отида

606
00:40:36,964 --> 00:40:39,418
- Четвърта госпожо. - Xu An е казвал на всички в имението

607
00:40:39,442 --> 00:40:41,942
той видя Малкия Седемнадесет пиян на улицата.

608
00:40:42,025 --> 00:40:44,505
Не можех да спра да се тревожа за него. Затова дойдох да го проверя.

609
00:40:47,145 --> 00:40:49,665
Станете и изпийте супата за махмурлук, преди да заспите отново.

610
00:40:56,955 --> 00:40:58,360
Откакто съм тук,

611
00:40:58,804 --> 00:41:00,630
никой в семейство Джин не се е отнасял мило с него.

612
00:41:00,654 --> 00:41:02,643
Само ти имаш наистина добро сърце.

613
00:41:02,956 --> 00:41:04,154
Искрено те е грижа за него.

614
00:41:04,484 --> 00:41:07,090
От малък винаги е бил близък с четвъртия си чичо.

615
00:41:07,564 --> 00:41:09,690
Четвъртият му чичо обаче никога не е харесвал акупунктурата.

616
00:41:09,828 --> 00:41:12,124
Той се интересуваше само от изучаването на вътрешните органи.

617
00:41:12,388 --> 00:41:14,601
Той често работеше с коронери, за да изучава аутопсиите.

618
00:41:14,692 --> 00:41:16,458
Той дори би донесъл органи вкъщи, за да ги изследва.

619
00:41:18,225 --> 00:41:20,207
Всички в семейство Джин

620
00:41:20,317 --> 00:41:21,762
гледаше отвисоко на тази професия.

621
00:41:22,460 --> 00:41:24,546
Само Little Seventeen обичаше да се учи от него.

622
00:41:24,945 --> 00:41:28,373
Тези двамата никога не са харесвали подслаждащите неща. Те не бяха от очарователния тип.

623
00:41:28,464 --> 00:41:29,944
Имаха наистина сходни темпераменти.

624
00:41:30,763 --> 00:41:32,690
Така че те бяха по-близки от повечето.

625
00:41:33,564 --> 00:41:35,946
Когато беше дете, наистина ли беше затворена книга?

626
00:41:36,803 --> 00:41:39,290
Той отваря ли за това, което му е на ум сега?

627
00:41:41,524 --> 00:41:44,250
Не съвсем. Той говори много през повечето време.

628
00:41:44,524 --> 00:41:46,404
Но той никога не споделя това, което наистина е на сърцето му.

629
00:41:46,924 --> 00:41:48,290
Затова се притеснявам.

630
00:41:51,203 --> 00:41:52,690
Разбирам какво искаш да кажеш.

631
00:41:55,643 --> 00:41:56,643
не се притеснявай

632
00:41:56,924 --> 00:41:58,369
Съжалявам за това дете.

633
00:41:58,564 --> 00:42:00,330
Докато е част от семейство Джин,

634
00:42:01,065 --> 00:42:02,992
Ще направя всичко възможно, за да го защитя.

635
00:42:04,107 --> 00:42:06,323
Става късно. Сега ще се върна в стаята си.

636
00:42:25,723 --> 00:42:28,716
Zhao Zhi Er и Ming Zhu Er тичаха навсякъде за вас,

637
00:42:28,807 --> 00:42:29,909
зает, колкото може да бъде.

638
00:42:30,385 --> 00:42:33,248
Но вижте себе си, просто се отпускате и се изтощавате.

639
00:42:34,260 --> 00:42:35,483
кажи ми честно

640
00:42:35,892 --> 00:42:37,212
не те ли е дори малко срам?

641
00:42:51,627 --> 00:42:52,848
днес,

642
00:42:53,163 --> 00:42:54,787
отидохме да намерим двамата бегачи на ямен

643
00:42:54,868 --> 00:42:57,118
който се занимаваше със случая Huaihua Alley преди 15 години.

644
00:42:57,523 --> 00:42:59,810
Един от тях е изчезнал,

645
00:43:01,124 --> 00:43:02,343
а другият беше убит.

646
00:43:04,105 --> 00:43:07,112
Така че този случай почти сигурно е подозрителен.

